swiss federal council أمثلة على

أمثلة

1. The Swiss Federal Council reviewed the initiative and decided to support it.
   واستعرض المجلس الاتحادي السويسري المبادرة وقرر تقديم الدعم لها.
2. On 27 July, the Swiss Federal Council held a special meeting to discuss the crisis.
   في 27 يوليو عقد المجلس الاتحادي السويسري جلسة خاصة لمناقشة الأزمة.
3. In March 2015, the Swiss Federal Council set a goal of accepting 3,000 Syrian refugees over three years.
   في مارس 2015، تعيين المجلس الاتحادي السويسري هدف قبول 3000 لاجئ سوري على مدى ثلاث سنوات.
4. In 2012, Parliament requested that the executive Swiss Federal Council examine how to update family law to reflect changes in society.
   في عام 2012، طلب البرلمان من المجلس الفيدرالي السويسري وهو السلطة التنفيذية في البلاد دراسة كيفية تحديث قانون الأسرة ليعكس التغييرات في المجتمع.
5. The Swiss Federal Council wrote in response that in its view, conversion therapies are "ineffective and cause significant suffering to young people subjected to them", and would constitute a breach of professional duties on the part of any care professional undertaking them.
   وكتب المجلس الاتحادي السويسري ردا على ذلك من وجهة نظره، بأن علاج التحويل "غير فعال ويسبب معاناة كبيرة للشباب يتعرضون له"، وأنه يشكل انتهاكا للواجبات المهنية من جانب أي راعي مهني يقوم به.